When can you clean out rabbits nest?

If they are already venturing out of the nest area it should be fine to clear it out. If in any doubt just return just a little of the soiled wood shavings/hay so as their scent is still in that area with the new fill. Try to make it just as cosy as it was before.